新春実演発表会にカミナガ販売(株)様の
『帽子仕上器』（製造元：宮田工機）
の実演展示が決定いたしました。

様々な形状に対応でき、綿帽子やフェルト帽子も、
誰でも、簡単に、シワ・縮みの心配なくキレイに仕上げることができます。

専門紙の調査によりますと、
全国クリーニング利用者の30、40代女性のうち、
6割近くが
「（クリーニング店における帽子のクリーニングが）
利用できるのであれば、利用したい」
と回答しており、潜在的な需要は多いと見込まれます。
また独自のメニューを提案することで、
他店との差別化も図れます。

実演会準備も順調に進んでおります。
（写真：宮田工機
『スーパーマジックボックス　ＳＭＢ−１５』
乾燥時間：ウエット物15点（薄物／12分　厚物／15分）

是非、実演発表会にお越しいただき実際の仕上がりをご確認下さい！

寒さが大変厳しくなってまいりました。
終業後はコンプレッサー、機械のドレン抜きを確実に行い、
凍結による不調を防止しましょう。
また、クーリングタワー等の中の水が凍った状態で始動させますと、
モーターに過負荷がかかり、故障の恐れがあります。
凍結を防止するには少量ブローしたままにしておく（水流で凍結が防止できます）
モーターを回転させたままにしておくことで、防止が可能です。

来春
１月１２日（日）、
１月１３日（月祭）

主催：(株)太良商事　協賛：副島株式会社
新春実演発表会の開催が決定いたしました！
お誘いあわせの上、是非お気軽にご参加ください！

ＴＯＳＥＩの最新型ホットドライ機、
最新ウェットクリーニングシステムのユニット実演となります。
実際に新型ホットドライ機／ウェットクリーニングシステムの洗い／仕上げを体感できる実演会となりますので、ぜひお手持ちの衣料品をお持ちください！

また１２日（日）１３時〜
副島(株)によります、ウェット洗い／仕上げの研修会を開催いたします。
参加費無料となりますが、会場スペースの都合により、
申し訳ございませんが先着３０名様限定となりますので、
ご参加していただけますお客様は、是非お早めにご連絡くださいませ！


主催：(株)太良商事　協賛：副島株式会社
新春実演発表会

開催日：
平成２６年　１月１２日（日）
　　　　　　　 １月１３日（月祭）
※共に午前９時〜午後５時まで

会場：
(株)太良商事
長崎県諫早市貝津町８２６−１

協賛メーカー：ＴＯＳＥＩ／ＹＡＣ／アサヒ繊維機販／宮田工機


副島(株)ウェット洗い仕上げ研修会

１月１２日午後１時より
研修会費：無料
※会場都合につき先着３０名様限定となります

お問い合わせ先：
TEL:0957-25-2520
Eメール:taranet@alto.ocn.ne.jp

TOSEI新型ホットドライ機
『ＤＨ−２２１（２２kg型）』
実演用展示機の設置が決定いたしました！
１１月中に搬入・設置し、２月末まで常設展示の予定となっております。
設置以降は、お客様にお越しいただけましたら、試運転、
実際の洗い上がりなど、ご確認いただける予定となっております！
詳細が決定いたしましたら、改めてご報告いたしますので、
もう少々、お待ちくださいませ！

お問い合わせ先：
TEL:0957-25-2520
Eメール:taranet@alto.ocn.ne.jp

カタログ（pdfファイル）を添付しております、是非ご確認くださいませ！